Le rôle des organisations et des institutions dans le soutien au domaine littéraire au Yémen

Alia Muhammed – Sawt Al-Amal (La Voix de l’Espoir)

La littérature a toujours joué un rôle vital et efficace dans la formation de l’identité culturelle de la société yéménite à travers le temps. Elle a exprimé les expériences et les souffrances des membres de la société, abordé leurs problématiques sous différentes formes, et a été utilisée comme un outil pour promouvoir les valeurs humaines et diffuser la conscience sociale.

Les organisations locales et internationales qui s’intéressent au domaine littéraire jouent un rôle central dans la préservation et le développement du patrimoine littéraire yéménite, en soutenant les créateurs, en établissant des passerelles entre les écrivains et le public, et en renforçant le mouvement culturel au sein de la société.

Cependant, en raison des répercussions du conflit en cours dans le pays, la scène littéraire au Yémen a connu une détérioration notable à cause des conditions politiques, économiques et sociales difficiles. Les institutions culturelles et littéraires ont été confrontées à de nombreux obstacles et défis financiers, administratifs, sécuritaires et économiques, ce qui a rendu certaines d’entre elles incapables de mener toute activité littéraire ou culturelle. En revanche, plusieurs institutions et associations littéraires locales ont réussi à jouer des rôles vitaux et efficaces pour soutenir l’art littéraire yéménite.

Institutions efficaces dans le soutien à la littérature

Il existe de nombreuses institutions littéraires locales qui visent à promouvoir la culture littéraire au Yémen. Ces institutions ont orienté leurs activités et initiatives vers le soutien de la littérature yéménite et ont contribué à renforcer la conscience culturelle en organisant des événements littéraires tels que des expositions, des colloques et des festivals. Elles ont offert aux auteurs et aux poètes l’opportunité d’exprimer leurs idées et de partager leurs expériences. Parmi les institutions les plus en vue figure la Fondation culturelle Basement, qui est l’une des institutions culturelles et artistiques jouant un rôle clé dans le soutien et l’enrichissement de la scène littéraire et artistique au Yémen. L’objectif de cette fondation est de fournir une plateforme aux écrivains et artistes pour mettre en valeur leurs talents et encourager la créativité culturelle dans un environnement marqué par de nombreux défis.

Basement a organisé des événements culturels qui ont offert aux écrivains et aux artistes l’opportunité de présenter leurs œuvres et d’interagir avec le public. Elle a également organisé des festivals littéraires et des expositions artistiques, tout en tenant des séances de débats où ont été discutées les questions liées à la littérature et à la culture au Yémen, avec la participation d’écrivains et de critiques yéménites.

Dans un contexte similaire, Yemeni House of Music and arts- YHMA (La Maison yéménite de la musique) a joué un rôle important dans le soutien à la littérature et à la culture en général. Cette institution a contribué à enrichir la scène culturelle au Yémen en promouvant les arts musicaux et en soutenant la littérature à travers l’organisation d’événements et d’ateliers sur l’écriture de chansons et de poèmes, ainsi que des soirées poétiques et des colloques consacrés aux arts musicaux traditionnels du Yémen, tels que la poésie et la musique populaire.

De plus, la Fondation (Aden Again) est l’une des institutions culturelles qui visent à promouvoir la scène culturelle au Yémen à travers une série d’activités et de programmes littéraires variés. Parmi ses initiatives les plus notables figurent l’organisation d’événements abordant divers sujets littéraires et culturels, offrant ainsi à de nombreux écrivains et penseurs l’opportunité de partager leurs idées et expériences. En outre, (Aden Again) a également organisé des événements littéraires rassemblant des auteurs et des intellectuels pour célébrer la littérature yéménite.

D’autre part, la Fondation Culturelle (Amad) à Aden a joué un rôle crucial dans la revitalisation de la scène culturelle à Aden. Elle a créé un environnement littéraire et culturel favorisant le dialogue artistique entre les générations, devenant ainsi une plateforme pour les talents littéraires locaux. Parmi ses activités littéraires, elle a organisé des expositions artistiques et littéraires, des soirées poétiques, ainsi que des ateliers dans divers domaines tels que l’écriture, les arts plastiques et la musique

De plus, le Club de la nouvelle au Yémen constitue une plateforme littéraire visant à soutenir et à promouvoir l’art de la nouvelle dans le pays. Le Club s’efforce de créer un environnement inspirant pour les écrivains et les créateurs, tout en servant de lieu de rencontre pour les auteurs afin de partager leurs idées et leurs expériences.

Le Club de la nouvelle, qui dispose de plusieurs branches dans différents gouvernorats, vise à encourager l’écriture créative et à renforcer les compétences rédactionnelles de ses membres. Il le fait à travers l’organisation d’ateliers et de formations, ainsi que de divers événements littéraires. Le Club organise également des soirées littéraires et des conférences qui explorent des sujets liés à l’importance de la nouvelle et de la littérature.

Le Club met également en lumière les auteurs locaux en organisant des événements qui soutiennent leurs œuvres et les font connaître au public.

Concernant les principales réalisations du Club de la Nouvelle à Dhamar, Nabeeha Mahdhoor, présidente du Club, déclare : « Le Club de la nouvelle a contribué à renforcer la culture littéraire au Yémen en soutenant les écrivains et les créateurs. Il a œuvré à la création d’une communauté littéraire dynamique et prospère grâce à ses programmes et activités. Depuis sa fondation en 2006, le Club a aussi organisé plusieurs événements culturels et littéraires annuels, ainsi que des ateliers de formation sur l’art de l’écriture de nouvelles pour les écrivains du gouvernorat. Il a également tenu des séances de lecture matinales et nocturnes pour les auteurs locaux et d’ailleurs ».

Elle a ajouté : « Le Club de la nouvelle a célébré les nouvelles publications littéraires d’écrivains locaux et nationaux, et a organisé plusieurs festivals, tels que le premier Festival de la nouvelle en 2016, et le deuxième Festival de la nouvelle en 2020-2021. En outre, le Club a honoré les personnalités littéraires et culturelles, ainsi que les femmes écrivaines de gouvernorat. En 2021, le Club a publié un recueil de nouvelles intitulé ‘Bouh’ (Un dévoilement), qui regroupe les œuvres de 20 auteurs et autrices membres du Club (première édition) ».

Défis et difficultés

L’écrivaine et journaliste Nabeeha Mahdhoor considère que le domaine culturel est extrêmement important dans toute société ou nation, car il reflète sa civilisation et son histoire. Cependant, elle déplore qu’au Yémen, l’intérêt pour le domaine culturel soit très faible, notamment au niveau du ministère de la Culture, qui en est responsable. Elle ajoute que même les organisations locales qui soutiennent la littérature et les écrivains ne jouent pas pleinement leur rôle, en raison du manque de conscience de l’importance que la littérature peut avoir dans la création d’une société consciente et intellectuellement avancée.

Elle a ajouté : « Il existe des centaines de clubs et d’institutions culturelles au Yémen, dont certaines ont cessé d’organiser des événements littéraires et culturels en raison du conflit et des répercussions des troubles politiques actuels, ainsi que des effets négatifs qui en découlent sur tous les aspects de la vie sociale, économique et autres. De nombreuses institutions culturelles ont dû suspendre leurs activités et quitter leurs locaux, incapables de payer les loyers ».

Elle a affirmé qu’il y a peu de personnes qui croient encore à l’importance de l’aspect culturel et littéraire au Yémen, et qui continuent à travailler avec persévérance et des efforts individuels. En revanche, d’autres organisations internationales et locales ont cessé de fournir le soutien nécessaire au secteur culturel et se sont concentrées sur d’autres domaines.

Dans le même contexte, Amin Al-Alyani, professeur associé de littérature yéménite dans le gouvernorat de Lahj, partage cet avis en déclarant : « Bien qu’il existe de nombreuses organisations locales et internationales au Yémen, l’art littéraire yéménite souffre d’un manque de soutien considérable. Les efforts déployés pour soutenir la culture, les arts et la littérature par certaines institutions locales restent limités et circonscrits à des cadres spécifiques, en raison des répercussions des conditions politiques, économiques et sociales en déclin ».

Il a aussi souligné que le conflit au Yémen a détourné l’attention de certaines organisations vers l’aide humanitaire et les secours d’urgence, laissant ainsi la littérature et les arts à l’écart de leurs priorités actuelles. Cela a limité la capacité des institutions littéraires et des artistes à produire des œuvres littéraires et à interagir avec la scène culturelle.

En revanche, plusieurs difficultés sécuritaires et économiques, parmi d’autres, ont eu un impact négatif sur les activités de ces institutions, contribuant ainsi à une diminution notable de la scène littéraire locale. Ces défis ont entraîné l’arrêt des activités et des événements littéraires et culturels. Par conséquent, il est essentiel de comprendre les besoins des institutions littéraires yéménites pour assurer leur pérennité et leur succès.

D’un autre côté, Nabeha Mahdhoor a déclaré : « Les institutions culturelles chargées de soutenir la littérature souffrent d’un manque de financement et de ressources matérielles, et manquent des éléments de base nécessaires pour continuer à organiser des activités et des événements. Cela limite leur capacité à organiser des événements littéraires. De plus, ces institutions ont besoin de soutien administratif et technique, ainsi que de formation pour rédiger des projets destinés aux bailleurs de fonds, et de réseautage avec les parties locales et de partenariats pour la mise en œuvre des activités ».

Elle a poursuivi : « La société a encore besoin de sensibilisation sur l’importance du rôle des institutions culturelles, de leurs activités et de leur travail dans le soutien à la littérature yéménite, ainsi que dans le soutien aux créateurs et à la production intellectuelle des jeunes et leur valorisation, car ils représentent une richesse pour le pays ».

Elle a souligné la nécessité de renforcer le rôle du ministère de la Culture pour qu’il remplisse ses obligations envers les institutions et clubs culturels, en les soutenant moralement et financièrement, afin qu’ils puissent réaliser leurs activités. De plus, Mme Mahdhoor a affirmé l’importance d’ouvrir des perspectives de communication au niveau national pour la mise en œuvre des activités culturelles, ainsi qu’au niveau international pour faire connaître la civilisation yéménite et son patrimoine culturel.

Les organisations littéraires et culturelles jouent un rôle crucial dans la promotion de la littérature yéménite et de son influence dans la société. Cependant, elles font face à de nombreuses difficultés et défis qui entravent leurs efforts pour fournir un soutien suffisant aux créateurs et à la scène littéraire en général. Pour surmonter ces obstacles, plusieurs rapports soulignent l’importance de travailler avec davantage d’efforts. Il est crucial de renforcer la coopération avec les organisations internationales afin d’obtenir un soutien financier et logistique. De plus, il est nécessaire de développer des partenariats avec le secteur privé pour attirer les investissements dans le domaine culturel. L’exploitation des technologies numériques pour diffuser les œuvres littéraires et interagir avec le public est également essentielle. Enfin, il est important de mener des campagnes de sensibilisation sur l’importance de la littérature et son rôle dans la société.